こんにちは♪♪

皆様、どんな師走をお過ごしですか？

今年も残り２０日ほどですね。

 

私は、１１月下旬に早々と年賀状のプリントをしたのですが、１枚のコメントも記入せず････

そろそろやらなきゃ････（笑）

 

 

 

 

さらにいよいよ来年は、２０２０年！東京オリンピッですね！！

マラソンが札幌開催に決まり、賛否両論あるようですが間近に見れるのは、なかなか貴重な体験です!!!

是非、お休みが取れれば見てみたいです！！！

 

 

 

 

ところで、２０２０年ご旅行のご予定はいかがですか？

年々パンフレットの発売が早まってきている感じですが、すでに海外旅行は２０２０年４月以降の

商品が一部入荷してます！

簡単に２０２０年４月以降のパンフレットを一部ご紹介させていただきます。

 

 

 

まずは、安定のハワイ♪♪

しかも、２０２０年３月２９日よりＪＡＬパックが羽田発ホノルル線が復活します！！！

嬉しいですね～♪♪♪

羽田発着にのみプレミアムエコノミークラスが設定になりました！！

いつも、北海道から出発の場合は、国内線の待ち時間が悩みところだったので

これからは羽田線が人気になりそうですね♪♪

ＪＡＬでハワイをご検討の方はお早めに！！！

 

 

 

 

 

 

 

つぎに、ヨーロッパ方面です！

添乗員同行コースとフリープランのコースが一部発売しております！

 

 

 

 

 

そして、”北海道日本ハムファイターズ”の沖縄キャンプ応援ツアーも出ました！！！

毎年恒例の『トークディナーショー』や選手と一緒に写真が撮れる『ＡＮＡキャンプスペシャルＤＡＹ』など

盛りだくさんの内容です！

 

 

さらに、シンプルに沖縄旅行をされたい方にオススメなのが　↓↓↓↓です。

 

沖縄は、1月中旬から梅が開花する時期なので、早めのお花見もオススメです！！

 

 

 

このほかにも各方面パンフレットが入荷してきております。

パンフレット送付ご希望の方は、お気軽にお電下さいませ！！

スタッフ一同お待ちしております！！！

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは～

 

昨日からの雪、いよいよ本格的な冬の季節に突入しそうですね。

 

冬は極寒、大雪という大変な方のイメージが、先行してしまいますが、12月は、クリスマスがありますから、

イルミネーションなどで街もとっても華やかで気分もあがりますね❗️

今年も大通公園のイルミネーションは、キレイですね。

この景色をみると今年も終わりだなとしみじみ思います。

お店もクリスマスバージョンになってます。

2020年4月から、各航空会社の発着便が、新規に就航されたり、現在就航便も

成田発着便から、羽田発着便に変更があったりといろいろと、かわります。

また、季節を問わず人気のハワイや2020年4月以降出発のヨーロッパなどが早くも発売になります。

これから、どんどんパンフレットも入荷される予定ですので、ぜひ、お問い合わせをお待ちしてます。

インフルエンザも流行り出しています。

体調を崩さないよう年末を過ごしたいですね！

 

 

 

 

 

 

2020年4月から、各航空会社の発着便が、新規に就航されたり、成田発着便から、羽田発着便に変更があったりといろいろと、かわります。

それに伴い新しいコースも発売されると、おもいますので、是非お問い合わせ下さい。

 

インフルエンザも流行の兆しが、ありますので、新しい年に向かって体調を崩されないようにお過ごし下さい。

 

今週はワイキキの人気ホテルをご紹介いたします！

ホテル選びの参考にしてくださいね♪

 

まずは、八角形の高層ツインタワーがひときわ目を引くワイキキのランドマーク的存在！

★ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾート＆スパ★

なんと言っても広～いお部屋が魅力的！日本人にはうれしい洗浄機能付トイレを全客室完備

  

各お部屋には、プラスチックのエコボトル・・・各フロア給水機があるので外に出るときはお忘れなく！

 

 

 

次は、ワイキキビーチの中心に立つ便利なロケーション。

★シェラトンワイキキ★

海とつながり無限に広がっているかのように感じるインフィニティ・プールをはじめ、アクティビティーも充実しておりファミリー、カップルにも大人気！

2019年1月から2020年5月頃まで客室のリニューアル工事をしています。今回は改装後のお部屋をご紹介。

白を基調とした客室、館内は明るく開放的です。2020年4月以降チェックインのお客様は改装後の客室へご案内になります。

 　

館内には、おなじみの “LAWSON”　日本製のシャンプー＆リンス、ボディーソープ、急なお腹のトラブルにもお馴染みのお薬が売ってます。

 

 

 

つづいては！ワイキキ最古の歴史と伝統を誇るオーシャンフロントのデラックスホテル

★モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパ★

柔らかな落ち着いた色調のお部屋と広めのバルコニー

極上の眠りを約束してくれる“ヘブンリーベッド”で、ゆっくりおやすみzzz

 

 

リーズナブルな旅行におすすめなこのホテル！

★シェラトンプリンセスカイウラニ★

ロケーション抜群！　ビーチにショッピング、観光と何をするにも便利なホテル。しか～も････リーーーーズナブル!!

しかも、いざというときに安心の町のお医者さん！『ドクターオンコール』

日本からの観光客や、ハワイ居住者の為の町のお医者さん！もちろん日本語OK！

（姉妹ホテル：シェラトンワイキキにもあるよ！）

 

 

最後は・・・一度は泊りたい～～～創業からおよそ1世紀～～～

「天国にふさわしい館」にふさわしいラグジュアリーホテル

★ハレクラニ★

名門ホテルならではの上質感と、きめ細やかなホスピタリティを堪能してください～☆

　

チェックイン時には、日本人マネージャー、または日本語の話せるスタッフがお出迎え。

お部屋に入った瞬間、もううっとり、すべてが上質。

　

ハレクラニが誇るファインダイニング「ラ・メール」　

全米自動車協会による格付けでは最高のファイブダイアモンドをハワイで長く獲得し続けています。

 

 

みなさん、参考になりましたか？　どんな旅にするか、誰と行くか、で滞在するホテルも変わってきます。

クレオトラベルでは、お客様の旅に合わせてホテル選びのお手伝いをさせていただきます。

ぜひ、クレオトラベルまでお越し下さい！

ハワイアン航空でハワイへ♪②

～食事編～

 

やはりハワイといえば

ガーリックシュリンプやバーガーですよね☆

メジャーすぎるところしかあまり行ってませんが、いくつかご紹介します！

 

☆ウルフギャングステーキハウス☆

 

言わずと知れた名店！熟成肉やＴボーンステーキなど有名ですよね☆

ロイヤルハワイアンショッピングセンター内にお店があります。

東京にもお店があるらしいけど・・・ハワイで行くのに意味がある！笑

 

（ちなみに、カラカウア通りにあるウルフギャンクパックエクスプレスとは何の関係もないんですって・・

パックさんの方はピザ・パスタなどのイタリアンです。お間違いなく！）

 

ドレスコードはスマートカジュアル。ランチの時間であってもサンダルやタンクトップでは入店不可！

以前ディナーで行ったことがありますがとっても高い＆混んでいる…（ディナーは予約がないとほぼ入れない）

ということで、お昼のハッピーアワーに行くことにしました！

 

ハッピーアワーはですね～、通常あまりお客さんが来ない時間（ランチ前後～ディナー前）に

少しお得にドリンクやお食事を提供するっていうシステムなんですが、

こういった高級店では珍しいんですよね！

 

もちろんハッピーアワーは予約不可。

大体１時間以上並ぶらしいですが、この日は１５分並んですぐ入れました！ラッキー！

フロントで、”ハッピーアワーオッケー？”と聞いてくださいね！

 

頼んだのは４品+ビール

・ステーキスライダー

 

・ハンバーガースライダー

 

・シーフードコンボ

 

・ミニロコモコ

 

・ビール

 

全４品+ビール。

 

ちょっと多かった。

普通は２皿くらい頼んで２人でシェアするらしい・・・

オーダーの際、店員さんに何度も確認されたんですよね～

でも全部頂きました。美味しかった！

 

チップ込みで全部で５２ドル。

ハンバーガースライダー美味しかったな～

また行きたいです。

 

 

☆テディーズビガーバーガー☆

 

ハワイに行くと毎回行くお店です。

場所はホノルル動物園のカパフル通りを挟んで向かい。

ワイキキグランドホテル１階です。

ちなみにハレイワにもお店がありますよ！（そして東京にもある・・・）

私が行ったのはワイキキ店です

いつも混んでいるけど・・・この日はスムーズに入れた！

 

前のおばちゃま４人組が思いっきり日本語で注文してる！

「あたしのだけレアね！レア！あと、半分に切って！（ナイフで半分に切るジェスチャー）」

店員さん笑ってました＆ちゃんと通じてました笑

 

私はシングルバーガーコンボを頼みました～

 

 

こちらはダブルバーガーコンボ

 

 

以前はビッグ、ビガー、ビゲストだったのですが、（パティ１、２、３枚が選べる）

シングル、ダブル、トリプルと呼び方が変わっていました。

ちょっとこの日はウェルダンすぎて焦げてたなぁ

下のお肉。焦げすぎ…

 

 

でも相変わらず美味しい！

そして安定のドリンクの大きさ！

これでスモールなんですよ～信じられない

 

チップ込みで約３５ドル。次はおばちゃまのようにレアを指定しよう…。

 

 

☆オノシーフード☆

 

こちらもカパフル通りです！

ポケボウル（海鮮丼のようなものです）のお店！

あのマラサダで有名なレナーズから動物園の方へ徒歩１０分くらいのところ。

 

超人気店＆お店が小さめなので、いつも混雑しています！

ちょっとよそ見してたら見落としちゃいます

 

 

オーダーしたのは、醤油アヒ+スパイシーアヒの２チョイス、ダイエットコーラ（せめてダイエットにした）

アヒとは、まぐろのことです☆

ご飯は白米か玄米を選べます！

 

スパイシーがすごくおいしかった・・・でも後半は口の中がヒリヒリ！

２チョイス（ラージ）+コーラで、約１５ドル。

次回はタコポケも食べたいな・・・

 

 

☆パイオニアサルーン☆

モンサラット通りにある、人気店！ロコにも人気なご飯屋さんです☆

 

 

とっても気さくな日本人マダムと、お若いスタッフさんたちがあわただしくされていました

 

 

私はこちら

ガーリックケイジャンシュリンプ

ちょっとピリッとしていて、とっても美味しい！

 

 

そしてこちらは

モチコチキン＆スパイシーマヨ

このマヨがすっごい辛い…汗が出ちゃいました

でも美味い☆

 

ところでこのモチコって・・・何・・・

 

餅粉（もち粉）

 

ですって。もち米から作った粉。

ハワイではとってもメジャーで、スーパーに売っていましたよ。

モチコチキンは、チキンにもち粉を付けてからっとあげる唐揚げ。

とってもおいしかったです☆

 

 

お茶とジンジャエール、チップ込みで約３３ドル。

OLIOLIトロリーやLeaLeaトロリーでお店の前の停留所まで行けますよ♪

 

 

☆ケンズキッチン☆

ＤＦＳの裏手、アロハテーブルの駐車場に止まっているフードワゴン。

 

 

Wow！すごい自信！

 

 

でもその通りですごい美味しかったです！にんにくたっぷり。

ちょっと味が濃い目かな～御飯が進みます。

 

チップあげるの忘れちゃった…１５ドルでした。

 

ここで食べてもいいし、テイクアウトもＯＫですよ♪

 

 

ちなみに今名前が上がったアロハテーブル！

ここのガーリックシュリンプも美味しいですよ☆

今回は行ってませんが２０１８年３月の写真を↓

 

ガーリックシュリンプ・・あれっちょっと食べちゃってるな・・・もう少し乗ってます笑

 

 

あとコブサラダとか

 

 

ロコモコ（実は神戸牛だった）

 

 

などなど。

次回はアロハテーブルも行こう！

 

他にもちょこちょこ行きましたが今回はこの辺で！

 

 

ハワイは再開発が進んでいるようで

あちこちで工事中の看板が立っていたり、大きなトラックが出入りしていたり。

それでもあの気持ち良い風とゆったりとした雰囲気は変わりません♪

さらに進化するハワイを皆様もぜひご体験ください！

 

という訳で

食べて寝てビーチ三昧のハワイ６泊８日でございました。

観光はあまりしていませんが…（すみません）

オプショナルツアーたくさんありますので、あちこち行けますよ～

ご案内いたしますので、お問い合わせください！

 

皆様のご予約、お待ちしております♪

 

皆さんこんにちは♩

 

とうとう…雪が降っちゃいましたね…

寒い時期には暖かい場所へ逃避行！

 

ということで、ハワイへ行ってきました～！

 

ハワイアン航空で千歳から直行！

行きは7時間45分のフライトでした。

 

座席をエクストラコンフォートにグレードアップしたので、

足元が広い！！（ちょっと汚くて失礼）

エコノミーより１３ｃｍ広くなっています。

広々座席で快適♪

 

 

さらにエクストラコンフォートに搭乗の方には・・・

こんなにかわいいアメニティポーチが付きます☆

 

 

中身はこんな感じ（汚くてすみません）

機内で役立つものがたくさんです♪

 

 

機内食は・・・

でた！ロコモコ！

ちょっと量が少ないかな？？

男性はちょっと物足りないかな～

あとポテトサラダ、ブロッコリー、クッキーでした

 

 

到着前にはスナックサービス

このパンとリンゴが美味しかった・・・

 

 

映画も見て、ゆっくり♪

映画結構ありましたよ！

言語が選べます。吹き替えや字幕も選ぶことができましたが、

映画によって日本語字幕が選べないものもありました。

 

 

ホテルは、コンドミニアムタイプの

”ホテルイリカイラグジュアリー＆スイーツ”に、泊まってきましたよ！

アラモアナ通りとヨットハーバーの間に建っています。

 

 

お部屋によってはヒルトンの花火を見られるお部屋も♪

ここはほとんどがコンドミニアムタイプのお部屋となっていて、

私のようにホテルとしての宿泊の方や、コンドミニアムとして、住宅として、色々な方が出入りしているようでした。

欧米向きのようで、日本人の方は少なかったような。

こちらに住んでるファミリーとすれ違うことが多く、みなさん気さくに話しかけてくれました。

（何を言っているのからわからなくてイェース、ハハハしか言わなかったけどみんな親切）

 

1階にはコンビニもあり、便利です。

 

 

チェックインは15時だったけど…フロントに聞いてみたら！なんと12時からお部屋に入れてくれました。

これはフロントマンによって、その時の状況によって違うのであしからず。

今回はたまたまラッキーでした☆

嬉しすぎてチップをあげたら大変喜んでくれました。

ありがとう！！

 

 

お部屋はキッチン付き、

 

 

 

もちろんカラトリーなどもセットされており、

 

 

 

夕食はスーパーで購入した食材を調理したり

 

 

 

 

お惣菜をテイクアウトしたり

 

 

 

とってもゆっくりすることができました！

 

 

そして景色が最高！

私が泊まったお部屋からは、サンセットが見えましたよ～（ヒルトンの花火は見えなかった）

 

 

あと夜景も♪

 

 

 

そしてなんと言っても良かったのは、ビーチへのアクセス！

ホテル横の遊歩道をくだると

 

 

ヒルトンのラグーン（徒歩３～５分）

ヒルトンのラグーンは、ヒルトン宿泊者じゃなくても入れるんですよ！

（プールはもちろんダメです）

 

 

ラグーンは遠浅（中央の深いところでも大人のお尻くらい）なので、小さいお子さんがたくさんいました〜

 

 

そしてビーチ！

 

ヒルトン前はたくさんパラソルが立ってました〜1パラソル＋2チェアで、なんと1日レンタルで70ドル…高っ！

お金がないので、ＡＢＣストアで買ったゴザで満喫。

（ちなみに、私どもで扱っている商品の中に、ヒルトン宿泊でパラソルやチェア、浮き輪など無料でレンタルできるコースもありますよ☆ぜひお問い合わせください♪）

 

 

ヒルトン前から外れた辺りのビーチは砂浜がジャリジャリで…マリンシューズを履かないと歩けないレベル！

ヒルトン前はもう少しジャリが少なかったような。お手入れしてるのかな。

どちらにしても少し沖に行くと突然岩が出てきたりするので、

マリンシューズを履いた方が良いかと思います。ABCストアに売ってますよ。

そして浮き輪も売ってますよ。＋1ドルでエアーもその場で入れてくれます。

 

 

ちなみにこのイリカイホテル、日本語がほぼ通じません。

私は英語を話せないのですが（初心者レベル程度、いや、それ以下）

わたしのカタコトジャパニーズ英語とジェスチャー、あと、笑顔でアロハ！と言っていれば

大体大丈夫でした笑

みなさんとても親切で、また来たいなぁと思うホテルでしたよ☆

 

 

復路の飛行機は行きより長い9時間45分・・・

帰りもエクストラコンフォート！

またアメニティバッグくれました！片道づつもらえるのです。

 

 

機内食は…

塩焼きそば

うん、安定の塩焼きそばです

 

 

又は

照り焼きミートボール！

んっ！なんだか味付けが独特！酢豚に似てる…？

だけど美味しい！

 

 

アイスクリームも頂きました！

ココナッツとチョコレート…美味しすぎる！

 

 

到着前にはスナックサービスがありました。

サンドイッチと…クッキーだったかな…

疲れと遊びすぎの寝不足で酔ってしまい、写真を撮っていません…（苦)

 

エクストラコンフォートにしておいてよかった・・・

往復で３万円のエクストラコンフォート、おすすめです♪